【古籍原文】
　　密州
　　东武县，今密州诸城县是也。史记仲尼弟子列传正义
　　琅琊山，在密州诸城县东南百四十里。始皇立层台于山上，谓之琅邪台，孤立众山之上，秦王乐之，留三月，立石山上，颂秦德也。史记秦始皇本纪正义
　　密州诸城县东南百七十里有琅邪台，越王勾践观台也。台西北十里有琅邪。故吴越春秋云：越王勾践二十五年，徙都琅邪，立观台以望东海，遂号令秦、晋、齐、楚，以尊辅周室。歃血盟，即勾践起台处。史记秦始皇本纪正义
 
【注释】
　　东武县：古县名。西汉吕后七年（前181年）置，因境内有东武山而得名，治所在今山东省诸城市。元封五年（前106年）为琅琊郡治所。隋开皇十八年（598年）改名为诸城县，取县西南三十里汉故诸县城为名。层台：即层层叠起的高台，指在山顶人工修筑的多层高台建筑。
　　孤立众山之上：形容琅邪台高耸独立于周围群山之上，地势突出。
　　秦王乐之，留三月：秦始皇登临琅邪台后非常喜爱此地，停留了三个月之久
　　歃血盟：古代盟誓仪式。参加盟会者口含牲畜之血（或以指蘸血涂于口旁），以示信守誓言、绝不反悔。勾践在琅琊与诸侯歃血为盟，确立其霸主地位。
　　立石山上，颂秦德也：指秦始皇命人在琅琊台上树立石刻，铭文歌颂秦朝的功德。
　　台西北十里有琅邪：指琅邪台西北方向十里处有琅邪城（越国都城所在）。
　　越王勾践二十五年：即公元前472年（一说前468年，学术界有争议）。此年勾践将国都从会稽（今浙江绍兴）迁至琅琊，成为春秋时期最后一位霸主。
　　徙都琅邪：迁都到琅琊。勾践灭吴后，为更好地控制北方、称霸中原，将国都由南方会稽北迁至地处东海之滨的琅琊，先后八代越王在此定都，历时二百二十四年。
　　观台：即瞭望台，兼具军事侦察与祭祀功能，周长约七里，规模宏大。
 
【史料要点提炼】
　　这三段材料以《史记正义》的注释体例，从唐代地理（密州诸城）出发，上溯至秦代（始皇立台颂德）和春秋时期（勾践徙都称霸），勾勒了琅琊台从越国观台到秦代刻石的双重历史层次，展现了同一地理空间在不同时代的政治意义叠加。