《太平御览》


  作者:[北宋]李昉、徐铉等,奉宋太宗敕令编纂
  出版社:中华书局
 
【古籍原文】
  史记:始皇二十六年灭齐,遂登琅琊山,筑层台于上。秦皇乐之,因留三月是也。
  郡国县道记云:琅琊台在故城东南十里,州东南一百七十里。台上有始皇碑,碑上有六百字可识,余多剥落。台侧有四时祠,即齐地八祠之一。又云:台上有神泉,人或污之,即立竭。
 
【注释】
  始皇二十六年:公元前221年,秦始皇灭掉齐国,统一山东地区。
  筑层台于上:在琅琊山上修建多层高台,即琅琊台。
  故城:指琅邪县故城(琅琊台古城),并非诸城县城。
  始皇碑:秦始皇琅琊刻石,记秦代功德,传世秦代重要刻石。
  四时祠:祭祀四时的祠庙;《汉书·地理志》琅邪县下记“有四时祠”,二者完全对应。
  齐地八祠:齐国八大官方祭祀场所。
  州:此处指唐宋密州,州治诸城。
 
【总结】
  此段说明琅琊台在琅邪故城东南十里,密州(诸城)州城东南一百七十里,落实琅琊台的地理位置,区分琅邪故城(琅琊台)与诸城县城,有助于厘清青岛琅琊台和诸城二者的地理混淆。
  在地名流变方面,记录秦代琅琊山‑琅琊台的历史,秦始皇灭齐之后登临此地,筑台留居。可以印证先秦至秦代琅琊邑(琅琊台)这一地名的历史背景。